استفاده از کلمه بستنی و همبرگر در کره شمالی ممنوع شد

کیم جونگ اون، رییس جمهوری کره شمالی استعمال کلمات جالبی را در کره شمالی ممنوع کرده است. او با این استدلال به این کار دست زده است که این لغات را نمادی از فرهنگ غرب می‌داند. از این میان مشهورترین این کلمات عبارت هستند از: همبرگر ( hamburger) ، کارائوکه (Karaoke)  و بستنی ( icecream) هستند.

به گزارش سان، راهنمایان تورهای مسافراتی در کره شمالی که به گردشگران عموما چینی و روسی خدمات می‌دهند مجبور هستند تا از استعمال کلمات انگلیسی رایج خودداری کنند. 

به تازگی بین 20 تا 30 راهنمای تور در یک برنامه آموزشی دشوار و فشرده که توسط دولت کره شمالی ارایه می‌شود شرکت کرده اند تا به خوبی از مقررات در زمینه کاربرد لغات باخبر و آگاه شوند. 

شرکت‌کنندگان در این دوره باید بجای همبرگر بگویند نان دوگانه با گوشت چرخ‌کرده (dajin-gogi gyeopppang) و بجای آیس‌کِریم از اسکیمو (eseukimo) استفاده کنند. 

ممنوعیت جالب استفاده از کلمات خارجی در کره شمالی/ معرفی عبارتی عجیب به جای کارائوکه

خبرگزاری دولتی NK‌ اعلام کرده است: شرکت کنندگان در این دوره‌های آموزشی دستورالعمل دقیقی را در مورد چگونگی رفتار با گردشگران دریافت خواهند کرد و باید همه شعارها و عبارات موجود در آن دفترچه را حفظ کنند. 

هدف از این دوره های آموزشی این است که راهنمایان تور حتما از دایره لغوی کشور خودمان یعنی کره شمالی استفاده کنند و به هیچ عنوان از لغات خارجی غربی و نیز کره جنوبی استفاده نکنند. 

از نکات جالب این دوره استفاده از عبارت « ماشین‌های همراهی آواز بر روی صفحه» بجای کارائوکه (Karaoke) است.

شرکت کنندگان تنها در صورت گذارندن این دوره با موفقیت قادر خواهند بود به فعالیت خود در زمینه تورهای مسافرتی ادامه دهند.