وقتی «مرغ کی‌یف» به میز مذاکره ترامپ و پوتین رسید!/طعنه، تئاتر یا دیپلماسی سبک روسی؟
پوتین و ترامپ زلنسکی را به یک مرغ کی‌یف تبدیل می‌کنند!؟
از میان همه گزینه‌هایی که ممکن بود در هواپیمای حامل خبرنگاران روس به آلاسکا برای پوشش دیدار ولادیمیر پوتین و دونالد ترامپ سِرو شود، شاید کمتر کسی انتظار مرغ کی‌یف را داشت. بله، همان غذای معروف اوکراینی که حالا، در میانه یک جنگ تمام‌عیار و مذاکراتی پر رمز و راز، به نماد طعنه‌ای سیاسی تبدیل شده است. و چه جایی بهتر از ارتفاع چند هزار پایی بر فراز اقیانوس آرام برای چاشنی زدن به این کنایه!؟
تلویزیون اینترنتی کشاورزپلاس: از میان همه گزینه‌هایی که ممکن بود در هواپیمای حامل خبرنگاران روس به آلاسکا برای پوشش دیدار ولادیمیر پوتین و دونالد ترامپ سِرو شود، شاید کمتر کسی انتظار مرغ کی‌یف را داشت. بله، همان غذای معروف اوکراینی که حالا، در میانه یک جنگ تمام‌عیار و مذاکراتی پر رمز و راز، به نماد طعنه‌ای سیاسی تبدیل شده است. و چه جایی بهتر از ارتفاع چند هزار پایی بر فراز اقیانوس آرام برای چاشنی زدن به این کنایه!؟
مارگاریتا سیمونیان، سردبیر پرآوازه شبکه RT، در شبکه اجتماعی X اعلام کرد که هیئت مطبوعاتی روسیه با این غذای «خاص» پذیرایی شده است. اقدامی که فوراً از سوی مبلغان کرملین به‌عنوان نشانه‌ای از «شوخ‌طبعی استراتژیک» روس‌ها جشن گرفته شد. سرگئی مارکوف، مفسر سیاسی نزدیک به حکومت روسیه، حتی نوشت: «پوتین و ترامپ باید زلنسکی را به یک مرغ کی‌یف تبدیل کنند». جمله‌ای که اگرچه برای بعضی لبخندآور بود، اما برای بسیاری دیگر هشداری از جنس زبان جنگ بود.
اما کنایه‌ها به همین ختم نشد. وقتی سرگئی لاوروف، وزیر خارجه کهنه‌کار روسیه، در فرودگاه آنکوریج آلاسکا از هواپیما پیاده شد، پیراهنی با آرم «CCCP» به تن داشت؛ میراثی از اتحاد جماهیر شوروی سابق، شاید هم یادآوریِ بلندپروازی‌های از دست‌رفته‌ای که هنوز در سایه ذهن برخی زنده‌اند. این حرکت، به‌ویژه در آستانه مذاکرات آتش‌بس، پیامی نمادین تلقی شد: روسیه نه پشیمان است، نه عقب‌نشینی در دستور کار دارد.
در سوی دیگر، تیم ترامپ نیز در هواپیمای نیروی هوایی یک، مرغ دریافت کرد، البته نه از نوع کی‌یف، بلکه در کنار وافل. کارولین لویت، سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید، این خبر را تأیید کرد. اما همین تفاوت کوچک هم دست‌مایه تحلیل‌ها شد: آمریکایی‌ها شاید هنوز به دیپلماسی کلاسیک باور دارند، نه به طعنه‌گویی هوایی.
و حالا ما مانده‌ایم با تصویری از 2 رهبر سیاسی روسیه که قرار است برای صلح مذاکره کنند، در حالی‌که یکی مرغ کی‌یف اوکراینی سرو می‌کند و دیگری پیراهن CCCP را به تن دارد! در دنیای دیپلماسی، شاید این فقط یک شوخی باشد. اما در دنیای واقعی، گاه همین شوخی‌هاست که فاجعه‌ها را رقم می‌زند.
دیدگاه تان را بنویسید